Информатика пәнін ағылшын тілінде оқытуда CLIL әдісін кіріктіру

Өткізілетін күні\Data

20.02.2019  

Қатысушылар:

Информатика пәнінің мұғалімдері

Шебер сынып тақырыбы/ The master’class of the lesson :

Информатика пәнін ағылшын тілінде оқытуда CLIL әдісін кіріктіру

Мақсат-міндеттері/the purpose of the lesson:

Жалпы мақсаты:

Информатика пәні мұғалімдерімен тәжірибе алмасу, пән мен тілді кіріктіріп оқытуға байланысты негізделген әдіспен таныстыру, оқушылармен дұрыс жұмыс жасау дағдыларын қалыптастыру.

Түйінді идеялар:

Педагогикалық тәжірибені дамыту мақсатында мұғалімдер бірлесіп жұмыс істейді. Сабақты бірлесіп жоспарлайды, CLIL әдісін сабақтарда қолдануды үйренеді.

Қажетті құралдар мен көрнекіліктер

Бейне таспа, коучинг туралы мәтін, түрлі түсті қағаздар, бағалау парағы, флипчарт, қарындаштар, рефлексиялық парақшалар.

I.Ұйымдастыру

Психологиялық ахуал

Негізгі бөлім

Постер қорғау

1. Амандасу;

Қайырлы күн, құрметті әріптестер!

Добрый день, уважаемые гости!

Good afternoon, dear colleagues! My name’s Raushan Sapargalievna. I’m working in Talapkers school. I’m  teacher of Computer science. Nice to meet you

      2. «Орындық» тренингі

Құрметті әріптестер, барлықтарыңызды ортаға шақырамын. Шеңбер құрайық, қолымызды созып алдыңғы тұрған адамнан кейнгісінің иығына қояйық. Енді ақырын отырып көрейік – Көрдіңіздер ме, қиыңырақ болды.

Енді қайталап көрейік, осы жолы бір – бірлеріңізге сеніп, қолдап, көмектесетін болыңыздар. 1,2,3 асықпай жай ғана отырамыз.

Міне, тамаша, сіздер бұл әрекетті орыңдадыңыздар, Неге десеңдер, бір-бірлеріңізге сенім артып, бір-бірлеріңізге көмек көрсетіңіздер. Енді, осы жақсы көңілмен, бір-бірімізге сеніп, мені қолдап, сәттілікпен Шебер сағатын өткізейік!

1. Топқа бөлу: САЯХАТ

Шебер сынып тақырыбы: Информатика пәнін ағылшын тілінде оқытуда  CLIL әдісін кіріктіру

CLIL әдісі туралы естігендеріңіз бар ма?

І. CLIL дегеніміз не?

C - Content and

L - Language

I - Integrated

L - Learning

Пән мен Тілді кіріктіріп оқыту немесе Пән мен Тілді қатар оқыту деген мағынаны білдіреді.

Мысалы: Информатика пәнін қазақ мектебінде ағылшын тілінде оқыту. Оқушылардың Информатика пәнін және ағылшын тілін үйреніп шығуын көздейді.

 І топ     Неліктен CLIL әдісі?

Бұл әдістің тиімділігі неде?

Біріншіден, Үштілділік бағдарламасын жүзеге асыру шеңберінде, оқу пәндері қазақ тілінде, орыс тілінде және ағылшын тілінде жүргізілетін сыныптарында Кіріктірілген сабақтарды өткізуде өте тиімді

CLIL – екі мақсатты көздейтің оқыту әдісі:

1. Екінші немесе үшінші тіл арқылы пәнді оқыту
2. Пән арқылы тілді оқыту

ІІ топ   CLIL әдісінің негізгі принциптерін анықтауда 5 аспектісі белгіленеді

1. Мәдени аспект (басқа елдердің мәдениетін түсіну және зерттеу)
2. Әлеуметтік аспект (Халықаралық үлгіде сертификат алу үшін емтихан тапсыру мүмкіндігі мектеп бағдарламасы аясында білім деңгейін көтеру)
3. Тілдік аспект (Бұл тілдік құзереттіліктің  жалпы деңгейін көтеру)
   1. Пәндік аспект (оқытылатын пән арқылы шетел тілін зерделеу;
4. Оқыту аспект (пәнді шет ел тілі арқылы зерделеу)

Әр аспектінің негізгі мәні неде?

ІІІ топ. CLIL әдісін сабақта қалай қолдануға болады деп ойлайсыздар?

“Soft CLIL” және “Hard CLIL” ұғым бар екен,

“Soft CLIL” Тіл мұғалімдері оқу материалын қандай да бір ғылыми контекст арқылы оқыту.

“Hard CLIL” Тілді емес Пән мұғалімдері қолданады. Олар екі мақсатты көздейді:

1. Оқушы пәнді түсіне отырып
2. Өз ойын екінші тілде жеткізе біледі

http://en.m.wikipendia.org

CLIL әдістемелік тәсілін информатика сабағында қолдану жолымен таныстыру.

Тапсырмалар

1. CLIL әдісін қолдануда қарапайым диалог құрастыру, қысқа сөздік жазғызу, суретті әңгімелеу, ойындар ойнату тиімді нәтиже береді. Сабақтың құрылымы бастапқыда қайталанбалы болса оқушы тәртіпке үйренеді, әдістерді де өте қарапайымнан күрделіге қарай ауыстырып отырамын.

 “What is it?” ойыны (You must describe a picture, and the other group must say what is it)

Мысалы, карточкада Компьютерлік техникамен байланысты  сурет, оқушы шығып суреті көрсетпей ағылшын тілінде суреттейді, қалған оқушылар Бұл не екенін табуға тиісті

• заттарды сипаттау арқылы сөйлеу дағдыларын қалыптастыру тиімді әдістің бірі.

 Бейнеролик көрсету  - We will watsh the video

 PRACTICE

What is your IP address?

Clic ‘Start” button.

Type ‘cmd’ and press ‘Enter”.

Type “ipconfig” command.

Now you can see the IP address of you computer.

Берілген алгоритм бойынша ПК IP адресін анықтау

“QUIZLET” Компьютерлік бағдарлама арқылы жаңа сөздермен таңысу, жаттау, сәйкестендіру, тест тапсырмасын орындау

“Kahoot”

Компьютерлік бағдарлама арқылы тақырыпты бекіту. Тест орындау

“Run algorithm”

Конверт ішіндегі алгоритмді орында

ҮІІІ. ВИДЕОРОЛИК

«САБАҚ ҮЗІНДІСІ»

«Оқытудың белсенді әдіс-тәсілдері» Таубаева Ш.Т.

Bilimland (English – Courses – Computer Sciencе –

 6th grade – IP adress

Қорытындылау

Бұл әдісіті меңгере отырып, оқушыларға да мұғалімге де тигізер пайдасының мол екендігіне көз жеткіздім. CLIL әдісінің негізі тілді білу пән мазмұнын оқу құралы болып табылатындығына көзім жетті

ІҮ. Кері байланыс

SWOT талдау   Кестені толықтыру